一、MPR成果拓展了数字化出版的新生领域
　　MPR出版物是一个新生的出版物种
　　近年来，“现代化”这个曾在二、三十年前成为中国人普遍追求的理想词汇，已经不如“数字化”这个词叫得更多、更响，当我们追求“现代化”的时候，似乎也未曾叫出一个叫作“现代化时代”的词句。可是今天，“数字化时代”几乎已成为人们的口头禅。在我们出版界，数字化出版已经成为前卫，重要而且普遍的话题。那么，究意什么叫作数字化出版？我们传统的纸质出版业在“数字化出版”的面前，是不是就只是剩下的、只能消极防守的孤地？
　　对此，我们进行了比较深入的了解和研究，并且得出了如下答案：
　　第一、现在人们所认知的数字化出版物，大体包括多媒体、网络图书、只读光盘、电子出版物或以电子产品为载体的内容阅读工具。
　　第二、对于传统纸质印刷的图书而言，数字化的概念还只局限在生产工具（如照排和印刷机）的数字化范围，人们所阅读的纸本图书，其本身还谈不上是什么数字化的产品。
　　第三、在数字化潮流的奔涌中，一方面是传统纸质图书出版业的困惑，一方面是从事已被人们认知为电子出版业的兴起但并不旺盛的局面。

　　我们通过调研体会到，在传播文化知识的领域中，任何现代化的工具、手段，都必须以满足人们对方便、快捷、提高效率和克服障碍的学习方式和条件要求为前提。已有的数字化出版物载体，在某些方面满足了人们一定的学习需求，但人们千百年来的阅读习惯，使纸质图书仍然是不可替代的阅读物。从全球范围来看，各种电子的数字化读物日新月异、层出不穷，但从事其业务的企业，却极少有稳定、兴旺的。当然这种现象并不等于电子出版没有前途。数字出版，其实就是数字化技术在出版领域的应用。然而，数字出版物是不是就是电子图书？就是只读光盘、多媒体、网络出版？就是一种和传统纸质图书在载体上截然不同的东西。面对数字化出版物的新潮流，我们的传统纸质图书出版者，很多都在考虑今后的出路，琢磨如何转型、转产。我们在有些媒体上看到的文章、会议及有关领导的讲话，似乎就是这样。但资金、从业人员、产业链、市场、经营模式等诸多问题，没办法不让大家感到为难。就是在这样一种情况下，在全球范围内以美国为首，还有英、法、日本、韩国、以色列，包括我国的台湾。这些在数字化科学技术发达的国家和地区，兴起了一股开发阅读器的浪潮。所谓阅读器，不过是一种试图解除人们阅读障碍的电子产品。就是通过这个工具，要把纸质图书变成让人们能够看，又能听的东西。类似这种东西在国外、在国内都已经产生了。前不久，美国的著名刊物《读者文摘》、《纽约书评》和许多互联网媒体，都就亚马逊开发阅读器的事刊发了题为“阅读器引发传统出版业革命”的文章和报道。对这股阅读器潮流，我们给予了相当大的关注，并且作了广泛的了解和深入的研究。然而，其结果并不理想，我们看到的，还都是一本书或几本书配一个电子阅读器，书和阅读器捆绑销售，在出版物方面形成不了一个体系。阅读器对同一种方式出版的图书也不能通用阅读，就像刚才演示中大家看到的那种张冠李戴的现象。现有市场上所见到的这类东西，之所以不能够形成一个出版物种，是因为在技术上满足不了海量出版物的需求。所以，尽管有着这样或那样的阅读器的牌子、名字，但还叫不出一个出版物种的名字，当然也不具备推广普及的条件。在这种情况下，我们制定了一个叫作“语言阅读与语言学习”的解决方案，也就是MPR项目。对这个项目，我们给自己设定了很高的立意和起点。具体地说，一是要做标准，二是要通用，口号是用我们的技术和产品，能让人们在阅读学习中听懂看不懂的文字，学会不会说的语言，不论是哪个国家哪个地区，不论是使用何种语言文字，只要是使用这种技术和方法出版的图书，都可以用一只能够点读这一类出版物的阅读器进行点读，让图书可看可听。经过两年多的努力奋斗，并经过半年多来在出版和教学单位的应用实验，现在这个项目已经获得了成功。产品的核心技术完全是我们自己的自主知识产权，已经申请了国家专利，国际专利也已经在申请办理之中，其技术成果处于国际领先地位，已经达到向产业化转变和向国内外推广应用水平。我们完全可以负责地宣布：MPR成果开创了数字化出版的新生领域！纸质数码有声出版物，也就是MPR出版物，是一个新的出版物种！这项成果如果能被全世界出版行业所应用，那就是我们对人类文明发展做出了一项巨大的贡献。所以，为了培植和推广这个项目，中国出版工作者协会设立了 “MPR出版物国际事务中心”，这个中心机构，将为出版单位出版MPR图书提供大家所需要的服务。

　　二、热切期盼我们国内的出版和发行单位能够率先应用MPR科技成果，把更好更多的MPR版图书奉献给广大的读者
　　MPR图书因为书中印有数码，又因为可以通过阅读器点读发出声音内容，所以叫作纸质数码有声图书。这种图书有很多优点，比如我们从刚才的演示中所了解到的。
　　MPR出版物这一新的出版物种，一方面，它仍是传统的纸质图书，既可以不改变人们传统的看书阅读习惯，也不用更改现有的出版印刷工序以至行业转型；另一方面，让传统的哑言无声的纸本图书“开口说话”，使只能“看读”的图书增加了“听读”的功能，这是数字化与传统出版物的成功嫁接。这一技术成果，无疑会给传统的纸质出版业带来新的生机。我们相信，MPR图书一定会有非常旺盛的市场需求。试想，同样一本书，一本是又能看又能听，一本是只能看不能听，遇到不认识的字，遇到看不懂的内容，前者只要用阅读器一点就解决问题，哪个能受到欢迎，这是不言而喻的。这种差异化所产生的效益一定是不同的。 MPR图书与非MPR的图书相比，在市场上一定会取得差异化的优势。
　　我们为MPR成果的推广设计了一个模式，这个模式应该为出版发行单位从事MPR业务创造了很好的应用实践条件。在技术方面，我们免费向出版单位提供标准化的技术服务；我们投入巨资研发的编码排版软件免费供出版单位使用；我们的核心技术成果MPR码也免费供出版者使用……我们这样做的目的，就是通过不给出版单位增加经济负担，鼓励大家积极出版MPR版图书。我们还努力在技术上保护出版单位的利益。MPR的声音文件只能被MPR阅读器有效下载使用，别的电子产品就下载不了。而MPR阅读器虽然下载了图书的声音内容，但如果不点读MPR图书，也不能直接播放和听取该书的声音内容。我们创建的MPR读书网站是一个国际性的门户网站，专门设有MPR出版业务运行平台。这个平台是免费为MPR出版业务提供服务的，读者从这个网站的MPR语音数据库下载MPR图书的声音文件也是免费的。这些服务，应该说为出版单位开展MPR图书出版业务提供了很好的条件。为了加强对MPR图书声音内容的管理，MPR码与MPR出版网络平台都由中国版协MPR出版物国际事务中心管理和操作。MPR版图书出版只能由出版社出版，MPR资源不对非正规出版物开放。为把MPR出版物出版好、发行好，中国版协MPR中心对这种图书的出版与发行采取一种会员制的模式，就是出版单位要成为MPR图书出版者会员，才能出版MPR图书；发行单位要成为MPR产品销售者会员，才能销售MPR产品。我们面向出版单位和发行单位分别制定了两份合约文本，在这次会上分别发给了与会的出版单位和发行单位。我们觉得给予大家的条件，是我们已经尽了最大的努力。作为企业，我们是要有效益，然而我们并不向自己所给予的单位要回报，而是要在我们所给予的单位获得效益的基础上，向属于我们的另一块产品的市场要效益。这种获利点的放弃与选择，并不为一般的商家所理解，但我们深知什么叫作双赢的道理。我们在制定这两份合约内容的过程中，征求过多家出版单位和发行单位的意见。我们最大限度地采纳了大家的意见，现在，吉林省的出版单位和省发行集团都已率先签定了这个合约，北京也已经有好几家出版单位签了合约，并有一批MPR图书要在六一前出版发行。
　　MPR图书作为数码有声出版物，它在形式上与非MPR图书没有什么两样，只是有一个标志以示区别。为了在书店销售中把它和其它图书区别开来，我们吁请销售MPR产品的书店一定要在销售场所设立MPR产品专架、专柜，甚至是专营区域。这样，一是方便读者购买，二是方便业务人员销售。特别希望前来参加这次会议的出版单位、发行单位的领导和朋友，要好好研究一下MPR这项成果，看看我们怎么样利用这项成果，创造出新的社会效益，创造出新的利润增长点。我还要报告给大家，现在已经有美国、英国、法国、日本、韩国、新加坡、台湾、香港等一些国家和地区的出版商前来洽谈应用MPR技术出书的业务，连产品海外代理商都出现了竞争的局面。在这方面，我们不愿看到墙里开花墙外红，反过来再跟在人家的后头，咱们应该率先享受自己的创造成果。

　　三、让我们共同用不断创新的精神，不断完善、提高和发展MPR科技成果
　　MPR是一个新生事物，MPR图书是一个新的出版物种，应用这种技术，首先应该有一种创新的精神。中国版协主席于友先同志在前不久召开的全国版协常务理事扩大会上说过，出版产业是文化产业，文化产业需要有文化；出版产业是内容产业，内容产业要有内容；出版产业是创新产业，创新产业得有创新成果。他赞扬MPR成果是一个具有前瞻性的、又具有高新技术含量的成果。还说我们得把这项成果应用在出版上，通过我们出版工作者生产出MPR图书，才是奉献给广大读者的成果。我在感受老署长这种赞扬与鼓励的同时，也感到了一种鞭策。应用MPR这项创新技术并不复杂，但MPR图书的声音内容，却完全是留给我们出版者的空间，如何让声音更标准、更好听、更生动、更丰富，那就要靠咱们的编辑们，甚至是作者如何发挥自己的想象力、创造力了，这是一个很大的空间。将来在众多的MPR版图书中，哪个好，哪个一般甚至是差，声音内容将是一个主要的因素。再者，就是MPR图书的选题。我们原以为儿童读物、教材是使用MPR成果的优势领域，可商务印书馆的杨总就发现这项技术可以应用在字典上，中华书局的李炎老总也发现这项技术可以应用在古籍图书上，甚至连有的地图出版社也像发现了新大陆，已经在研究把它用在地图出版上。所以说，发明是创新，应用也是创新，在技术上有创新，在内容上、载体上更会有创新。我们知道，MPR是个新东西，技术上虽然已经达到了可以推广应用的水平，但还需要不断地提高，不断地发展。特别是在出版应用上，也要不断去探索新的应用领域、创造出新的应用内容。进行MPR教学应用实验的老师告诉我，学校的教师们在挖掘和利用MPR产品的附加功能，充分发挥这项新成果在教学领域的作用，这是让我们非常钦佩的。我们公司对MPR项目的研发工作还要不断地向前推进，还要开发出更高级的阅读器产品，现在有录音功能，有MP3功能，还要有MP4功能，甚至还梦想开发同步翻译、图文识别功能。但不管怎么发展，不论MPR阅读器发展到什么级别，都得能读今天出的MPR图书。这是我们必须应该承担的历史责任。